Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: leadership skills
...IT skills; English language skills for the local workforce; literacy and numeracy skills; basic
leadership skills
for employees at all levels; extensive IT training; individualised in-depth traini
...pracowników miejscowych”; „Umiejętności czytania, pisania i liczenia”; „Podstawowe umiejętności
kierownicze
dla pracowników na wszystkich szczeblach”; „Obszerne szkolenie informatyczne”; „Zindywid
The courses are grouped under the following sub-themes: Romanian language for expatriate employees; leadership skills for supervisors/foremen; Outlook and basic IT skills; English language skills for the local workforce; literacy and numeracy skills; basic
leadership skills
for employees at all levels; extensive IT training; individualised in-depth training for selected ‘role model’ employees.
Kursy te są podzielone na cztery główne podobszary: „Język rumuński dla pracowników zagranicznych”; „Umiejętności kierownicze dla kierowników/brygadzistów”; „Podstawowa obsługa komputera (w tym korzystanie z programu Outlook)”; „Język angielski dla pracowników miejscowych”; „Umiejętności czytania, pisania i liczenia”; „Podstawowe umiejętności
kierownicze
dla pracowników na wszystkich szczeblach”; „Obszerne szkolenie informatyczne”; „Zindywidualizowane, specjalistyczne szkolenie dla wybranych pracowników, którzy mają być »wzorami do naśladowania«”.
In a similar way, this block includes training to provide basic
leadership skills
for employees at all levels.
Podobnie blok ten obejmuje szkolenie mające na celu dostarczenie podstawowych
umiejętności przywódczych
dla pracowników na wszystkich poziomach.
In a similar way, this block includes training to provide basic
leadership skills
for employees at all levels.
Podobnie blok ten obejmuje szkolenie mające na celu dostarczenie podstawowych
umiejętności przywódczych
dla pracowników na wszystkich poziomach.
The courses are grouped under the following sub-themes: Romanian language for expatriate employees;
leadership skills
for supervisors/foremen; Outlook and basic IT skills; English language skills for...
...te są podzielone na cztery główne podobszary: „Język rumuński dla pracowników zagranicznych”; „
Umiejętności kierownicze
dla kierowników/brygadzistów
”; „Podstawowa obsługa komputera
(w tym korzyst
The courses are grouped under the following sub-themes: Romanian language for expatriate employees;
leadership skills
for supervisors/foremen; Outlook and basic IT skills; English language skills for the local workforce; literacy and numeracy skills; basic leadership skills for employees at all levels; extensive IT training; individualised in-depth training for selected ‘role model’ employees.
Kursy te są podzielone na cztery główne podobszary: „Język rumuński dla pracowników zagranicznych”; „
Umiejętności kierownicze
dla kierowników/brygadzistów
”; „Podstawowa obsługa komputera
(w tym korzystanie z programu Outlook)”; „Język angielski dla pracowników miejscowych”; „Umiejętności czytania, pisania i liczenia”; „Podstawowe umiejętności kierownicze dla pracowników na wszystkich szczeblach”; „Obszerne szkolenie informatyczne”; „Zindywidualizowane, specjalistyczne szkolenie dla wybranych pracowników, którzy mają być »wzorami do naśladowania«”. 
